Heavy-duty linear edge banding machine